Stream convexities: streams and test orbits

Built from the data of Paper Figures 3 and 4 of Starkman et al. (2026).